Biology teacher says it’s more 'inclusive' to say that eggs come from ovaries rather than women