Why the bull market in battery metals is over.