Manly Masako: Goku Voice Edit - Nappa

Hello. This is my third Manly Masako video, where I take a scene from Dragonball Z, throw the audio track in a sound editor, and lower Masako Nozawa's voice.
(Also, this is a reupload from YouTube due to a copyright strike)

I love her talent as a voice actor and the character she gives all her personas, but since her primary roles are tall, muscular men, I think her voice would be more fitting if it was lower. It would be interesting to see her use a voice modulator, or for the anime studio to do it in production, but since they didn't I did it myself.

I don't have the master recordings so I have to isolate her voice from the show's audio. This means separating and extracting her voice from any background music, sound effects, etc.

Anyway, I hope you enjoy it. I find her lowered voice very interesting. Almost like an entirely different person.

I noticed a typo in my outro: I misspelled Masako's name as Masoka... *facepalm*.
Otherwise I don't think I let the tracks go out of sync when reencoding or editing, and hopefully I didn't make any mistakes in Spectralayers, but it was a long and complicated process and it gets hard to tell if something went wrong...
I am sorry about the poor audio quality. I've had this copy of the show for a long time and I should really replace it with a higher quality release. A commenter tipped me off about where to get the original broadcast audio so I will look into it...

My next video will be a making of. Not really a tutorial on Spectralayers, as there are many professional videos already here, but just a timelapse and commentary on my process, which I screen captured.

Cheers. :)