Christian Horner insists he remains friends with Adrian Newey despite designer