D.C. corrections officials cited with contempt for ignoring care of jailed Jan. 6 protester