Wis. assembly works to investigate 2020 election