Protesters gather outside lawmaker's home after introduction of anti-picketing bill