Brooklyn bar comes under fire after canceling Eurovision viewing because Israeli singer will perform