Jonah Hill was terrified of Dustin Hoffman as an in-law