Indiana boy, 3, fighting for his life after being attacked by 12-year-old babysitter with 'anger issues': cops