Natalie Holloway's brother says he does not believe Joran van der Sloot