Protestors arrested at UCLA were immediately released without even setting foot inside the jail